目次
Những điều cần biết về phòng chống thiên tai tại Nhật dành cho người nước ngoài
1. 日本で起こりやすい災害
1. Các loại thiên tai thường xảy ra ở Nhật Bản
日本は自然災害が多い国です。特に次のような災害に注意が必要です。
- 地震（Động đất）
- 台風（Bão）
- 大雨・洪水（Mưa lớn, lũ lụt）
- 津波（Sóng thần）
- 火山噴火（Núi lửa phun trào）
💡 地域によってリスクが異なるので、事前に確認しておきましょう。
💡 Hãy kiểm tra trước rủi ro thiên tai tùy theo khu vực bạn sống.
2. 災害時に備えて準備しておくもの
2. Những vật dụng cần chuẩn bị trước khi xảy ra thiên tai
- 非常食・飲料水（Thức ăn dự trữ và nước uống）
- 懐中電灯・電池（Đèn pin và pin dự phòng）
- 救急セット（Bộ sơ cứu y tế）
- 携帯電話の充電器（Sạc điện thoại dự phòng）
- パスポートや在留カードのコピー（Bản sao hộ chiếu và thẻ cư trú）
💡 最低でも3日分の備蓄をおすすめします。
💡 Hãy chuẩn bị đồ dự trữ đủ dùng ít nhất trong 3 ngày.
3. 災害が起きたときの行動
3. Cách ứng phó khi xảy ra thiên tai
- 地震のとき：机の下に隠れ、頭を守る（Khi động đất: Núp dưới bàn và bảo vệ đầu）
- 津波警報が出たとき：すぐ高い場所へ避難する（Nếu có cảnh báo sóng thần: Di chuyển đến nơi cao ngay lập tức）
- 台風・大雨のとき：外出を控える（Khi bão hoặc mưa lớn: Tránh ra ngoài）
- 避難指示が出たらすぐ行動（Khi có lệnh sơ tán: Thực hiện ngay lập tức）
💬 正確な情報を得て、冷静に行動しましょう。
💬 Hãy bình tĩnh và cập nhật thông tin chính xác.
4. 災害情報を知る方法
4. Cách cập nhật thông tin thiên tai
- NHKニュース、テレビ・ラジオ（Tin tức NHK, truyền hình, radio）
- 防災アプリ（Ứng dụng phòng chống thiên tai）
例：Yahoo!防災速報、多言語対応アプリなど - 市区町村の防災メール（Email cảnh báo thiên tai từ địa phương）
💡 スマホに防災アプリを入れておくと安心です！
💡 Cài đặt ứng dụng phòng chống thiên tai trên điện thoại sẽ rất hữu ích.
5. 防災に関するご相談も承っています
5. Nếu cần hỗ trợ liên quan đến phòng chống thiên tai, hãy liên hệ với chúng tôi
在留資格手続き、生活サポート、災害対策について、
わたしたちの行政書士事務所がサポートします。
Chúng tôi hỗ trợ về thủ tục cư trú, cuộc sống và phòng chống thiên tai tại Nhật Bản.
📩 お問い合わせはこちら（Liên hệ tại đây）:
info@fuji-shoshi.net
🌐 詳しくは公式サイトへ（Xem thêm tại website chính thức）:
https://fuji-visa.net
コメント