Những lưu ý khi người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản
1. 正しい在留資格を持っているか確認する
1. Xác nhận loại tư cách lưu trú phù hợp
日本で働くには、就労可能な在留資格（ビザ）が必要です。
Để làm việc tại Nhật, bạn cần có tư cách lưu trú cho phép lao động.
- 技術・人文知識・国際業務（Kỹ thuật, tri thức nhân văn, nghiệp vụ quốc tế）
- 特定技能（Kỹ năng đặc định）
- 技能実習（Thực tập sinh kỹ năng）
- 日本人の配偶者等（Vợ/chồng người Nhật）など
💡 アルバイトの場合でも、「資格外活動許可」が必要なことがあります。
💡 Ngay cả khi làm thêm (baito), đôi khi cũng cần xin “Giấy phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú”.
2. 契約内容をよく確認する
2. Kiểm tra kỹ nội dung hợp đồng lao động
働く前に、雇用契約書を必ず読みましょう。
Trước khi bắt đầu công việc, hãy chắc chắn đọc kỹ hợp đồng lao động.
- 仕事の内容（Nội dung công việc）
- 勤務時間（Thời gian làm việc）
- 給与（Tiền lương）
- 休日・休暇（Ngày nghỉ, kỳ nghỉ）
📄 日本では労働条件を書面で交付することが法律で義務づけられています。
📄 Ở Nhật, theo luật, điều kiện lao động phải được ghi rõ bằng văn bản.
3. 最低賃金を守っているか
3. Mức lương tối thiểu phải được đảm bảo
日本には地域ごとに最低賃金が決められています。
Tại Nhật, mỗi khu vực có quy định mức lương tối thiểu riêng.
例：大阪府の最低賃金は時給1,064円（2024年時点）
Ví dụ: Lương tối thiểu ở Osaka năm 2024 là 1,064 yên/giờ.
💡 これより低い賃金は違法です。問題があれば相談しましょう。
💡 Nếu mức lương thấp hơn, đó là vi phạm pháp luật. Hãy tìm nơi tư vấn nếu cần.
4. 社会保険への加入
4. Tham gia bảo hiểm xã hội
フルタイムで働く場合、健康保険や年金に加入する義務があります。
Nếu làm việc toàn thời gian, bạn phải tham gia bảo hiểm y tế và lương hưu.
- 健康保険（Bảo hiểm y tế）
- 厚生年金保険（Bảo hiểm hưu trí phúc lợi）
💳 病気やけが、将来の生活に備えるための大切な制度です。
💳 Đây là hệ thống quan trọng để bảo vệ bạn khi ốm đau hoặc trong tương lai.
5. ハラスメントに注意
5. Cẩn thận với hành vi quấy rối
職場でのパワハラ（権力によるいじめ）やセクハラ（性的嫌がらせ）は禁止されています。
Hành vi quấy rối quyền lực (pawahara) hoặc quấy rối tình dục (sekuhara) tại nơi làm việc đều bị cấm.
💡 問題が起きたら、会社の相談窓口や労働基準監督署に相談できます。
💡 Nếu có vấn đề, bạn có thể liên hệ bộ phận tư vấn của công ty hoặc Văn phòng giám sát tiêu chuẩn lao động.
📌 法律や制度は変更される場合があります
📌 Các quy định pháp luật có thể thay đổi
本記事は2024年時点の情報に基づいています。
最新の法律やルールは厚生労働省や入国管理局の公式情報でご確認ください。
Bài viết này dựa trên thông tin cập nhật đến năm 2024.
Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất tại Bộ Lao động hoặc Cục Quản lý Xuất nhập cảnh.
6. お困りごとがあればご相談ください
6. Nếu bạn gặp khó khăn, hãy liên hệ với chúng tôi
ビザ、労働契約、在留資格変更などで不安があれば、
わたしたちの行政書士事務所がサポートします。
Nếu bạn gặp khó khăn về visa, hợp đồng lao động hoặc thay đổi tư cách lưu trú,
văn phòng hành chính của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ.
📩 お問い合わせはこちら（Liên hệ tại đây）:
info@fuji-shoshi.net
🌐 詳しくは公式サイトへ（Xem thêm tại website chính thức）:
https://fuji-visa.net
コメント