薬局ビジネスが注目される背景 药局业务受到关注的背景
近年、日本で新たに注目されている中国人経営者の分野が薬局です。以前は飲食業や民泊が参入しやすい事業として話題になりましたが、今は薬局やドラッグストアが新たな関心の対象になっています。その背景には、日本製医薬品の信頼性と、在日外国人と訪日観光客の二重の需要があります。
近年来，中国经营者在日本关注的新领域是药局。过去餐饮业和民宿较易进入，而如今药局与药妆店成为新的焦点。背后原因在于日本医药品的可信度，以及在日外国人与访日游客的双重需求。
在日中国人にとって薬局は日常生活で不可欠であり、母語で相談できる環境は安心感を高めます。一方で中国本土でも日本製品は「安全で効果的」と評価され、安定した需要があります。こうした二重のニーズにより、薬局は生活と国際需要を結びつける場となっています。
对在日中国人而言，药局在生活中不可或缺，能以母语沟通带来安心。同时，在中国本土，日本制品被视为“安全有效”，需求稳定。双重需求使药局成为连接生活与国际需求的场所。
薬局参入を支える制度と支援体制 支撑药局进入的制度与支援体系
薬局の開設には薬剤師の配置や施設基準の遵守、保健所を通じた許可申請が必要です。専門知識が求められるため、外国人にとって難しい部分もありますが、近年は中国語対応の行政書士が増え、書類作成や役所対応を母語で進められるようになり参入が容易になっています。
开设药局需配置药剂师、遵守设施标准并通过保健所申请许可。这些要求涉及专业知识，对外国人而言较难。但近年来，能以中文沟通的行政书士增多，使文件制作与手续更易进行，进入门槛降低。
さらに、薬局の売買や事業譲渡情報がSNSで広がりやすくなったことも参入を後押ししました。未経験者でも中国語で情報を得られるため、スムーズに開業に踏み出せる環境が整っています。
此外，药局买卖与转让信息在SNS上更易传播，也促进了进入。即便无经验者，也能通过中文获取信息，顺利开展事业。
経営ノウハウと商品多様化の現状 经营经验与商品多样化的现状
中国人経営者同士のネットワークは大きな力になっています。SNS上で薬剤師紹介や仕入れ先、経営ノウハウが共有され、新規参入者が学びやすい環境が作られています。
中国经营者之间的网络发挥了重要作用。SNS上共享药剂师推荐、进货渠道和经营经验，使新进入者更易学习。
かつてはパブロンやイブなど特定の薬が「定番商品」とされましたが、現在は状況が変わっています。ドラッグストアがインバウンド需要を意識して幅広い商品を宣伝するため、人気が分散し「鉄板」と呼べるものは少なくなっています。今では化粧品や健康食品、サプリメント、育児用品など多彩な商品が売れ筋になっています。
过去，Pabron、EVE等曾是“定番商品”，如今情况已不同。药妆店面向入境需求广泛宣传，各类商品人气分散，已难有“铁板”产品。如今化妆品、健康食品、保健品、育儿用品等都成为畅销品。
この変化はリスク分散にもつながり、経営者にとって安定的な収益を築きやすい環境となっています。
这种变化有助于分散风险，为经营者提供更稳定的收益环境。
民泊との比較と今後の展望 与民宿的比较及未来展望
薬局が注目される一方で、かつて中国人経営者の代表的な参入分野は民泊でした。2010年代後半に観光客が急増し、ホテル不足が背景となって民泊が急速に広がりました。中国語対応ができる民泊は旅行者に安心感を与え、経営者にとっても参入しやすいものでした。
药局备受关注的同时，过去中国经营者进入的代表领域是民宿。2010年代后期，因游客激增与酒店不足，民宿迅速扩展。能提供中文服务的民宿让旅行者安心，也为经营者提供了机会。
ただし、民泊は観光需要に左右されやすい一方で、薬局は生活に直結しているため需要が安定しています。在日中国人にとって薬局は日常生活で必要不可欠であり、中国本土からの需要もあるため、持続性のある事業として期待されています。
然而，民宿易受观光需求影响，而药局因与生活直接相关，需求稳定。药局对在日中国人不可或缺，也有来自中国本土的需求，因此被视为可持续事业。
今後は薬局を中心に、生活関連分野での中国人経営者の活動が広がると見られます。観光と生活の両方を支えるモデルは有効であり、行政書士の支援や経営者ネットワークの強化と相まって、薬局ビジネスは安定した成長を続けると予測されます。
未来，中国经营者将在以药局为核心的生活相关领域继续拓展。兼顾旅游与生活的模式依然有效，随着行政书士的支持和经营网络的强化，药局业务预计将保持稳定增长。
薬局という生活密着型の分野が注目される今、中国人経営者の動きは単なるビジネスを超え、日本社会の多文化共生の一端を示しているとも言えます。
如今，药局作为生活密切相关的领域备受关注，中国经营者的行动不仅是商业，更展示了日本社会多元共生的一面。
最後まで読んでいただきありがとございました。
「こんなことで相談していいの？」
—— 大丈夫です！ あなたの不安に丁寧に向き合います
「这种事情也能咨询吗？」
—— 没关系！我们会细心倾听并解决您的不安
フジ行政書士事務所では、日本で暮らす外国人の方が安心して生活できるよう、ビザのことはもちろん、手続き・仕事・暮らしの中で感じる不安や悩みにも寄り添っています。
「誰に相談したらいいかわからない」そんなときこそ、フジ行政書士事務所にご相談ください。
あなたにとっていちばん良い形を、一緒に考えていきます。
在富士行政书士事务所，我们致力于帮助在日本生活的外国人安心地度过每一天。不仅仅是签证问题，对于手续、工作、生活中遇到的不安和烦恼，我们也会用心陪伴。
“我不知道该向谁咨询”，正是在这种时候，请联系我们。
我们会和您一起找到最合适的解决方式。
※LINEをご利用でない方は、▶ お問い合わせフォームはこちら からもご相談いただけます。
※如果您未使用LINE，也可以通过▶ 联系表单 与我们沟通。
コメント