薬局業界に進出する在日中国人の動き 在日华人进入药局行业的新趋势
ここ数年、日本の薬局市場に新しい流れが生まれています。それは、在日中国人が薬局やドラッグストアを買い取り、経営に参入する動きです。日本では小規模薬局の経営者が高齢化し、事業承継が難しくなっているケースが目立ちます。そのため、既存の店舗をそのまま受け継ぐ「居抜き」での買収が活用され、中国人事業者にとって新しいビジネスチャンスとなっています。
近年来，日本药局市场出现了新的趋势。在日华人开始收购药局和药妆店并进入经营领域。在日本，中小型药局经营者逐渐老龄化，事業继承困难的情况日益明显。因此，通过“原状转让”的方式接手现有店铺，成为华人创业者的重要商业机会。
行政書士の語学サポートによる後押し 行政书士的语言支持助力发展
こうした流れを支えているのが、行政書士の中国語対応です。従来は日本語のみでの相談が主流でしたが、現在は中国語で手続きをサポートできる専門家が増えています。薬局開設に必要な許可申請、会社設立、在留資格の取得などを母語で相談できるようになり、事業開始までの流れがよりスムーズになっています。
推动这一趋势的关键因素，是越来越多行政书士能够提供中文支持。过去，咨询主要以日语为主，而现在有不少专业人士能够用中文协助办理手续。无论是药局开设许可申请、公司设立，还是在留资格的取得，都能用母语交流，使得创业流程更加顺畅。
SNSを活用した中国語対応薬局の広がり 通过社交媒体扩展的中文服务药局
在日中国人の経営者は、SNSやチャットアプリを積極的に利用しています。「中国語対応薬局」として店舗を紹介し、在日中国人や観光客が気軽に訪れやすい環境を整えています。さらに、コミュニティ内では薬局の売買情報や薬剤師の紹介なども共有され、ネットワークが薬局経営を後押ししています。
在日华人经营者积极利用社交媒体和聊天软件，以“中文服务药局”为特色来推广店铺，为华人居民和游客提供便利的环境。此外，社区内还会共享药局买卖信息、药剂师推荐等，这种网络进一步促进了药局经营的发展。
人気を集める日本の医薬品 广受欢迎的日本药品
中国人にとって、日本の市販薬は信頼できる商品として広く知られています。パブロンやイブ、ロキソニン、サロンパス、ツムラの漢方薬などは代表的な例で、旅行者や在日中国人の間でよく購入されています。このような需要の高さが、薬局経営に関心を持つ中国人事業者を引きつける要因のひとつとなっています。
对华人而言，日本的非处方药因其品质与效果而备受信赖。Pabron、EVE、Loxonin、撒隆巴斯以及津村汉方系列，都是代表性的产品，常被游客和在日华人购买。这种旺盛的需求，成为吸引华人进入药局经营的重要原因之一。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
「こんなことで相談していいの？」
—— 大丈夫です！ あなたの不安に丁寧に向き合います
「这种事情也能咨询吗？」
—— 没关系！我们会细心倾听并解决您的不安
フジ行政書士事務所では、日本で暮らす外国人の方が安心して生活できるよう、ビザのことはもちろん、手続き・仕事・暮らしの中で感じる不安や悩みにも寄り添っています。
「誰に相談したらいいかわからない」そんなときこそ、フジ行政書士事務所にご相談ください。
あなたにとっていちばん良い形を、一緒に考えていきます。
在富士行政书士事务所，我们致力于帮助在日本生活的外国人安心地度过每一天。不仅仅是签证问题，对于手续、工作、生活中遇到的不安和烦恼，我们也会用心陪伴。
“我不知道该向谁咨询”，正是在这种时候，请联系我们。
我们会和您一起找到最合适的解决方式。
※LINEをご利用でない方は、▶ お問い合わせフォームはこちら からもご相談いただけます。
※如果您未使用LINE，也可以通过▶ 联系表单 与我们沟通。
コメント