【裏ルール1】“意見しない人”が評価される空気
日本の職場では、正論を言うことよりも「波風を立てずに空気を読める人」が高く評価される傾向があります。改善提案をしても、雰囲気を壊したと見なされれば逆効果になり、昇給どころか敬遠されることすらあります。その一方で、上司の言うことに従順で、あまり主張しない人が高く評価されて昇給していく姿を見て、「なぜ？」と戸惑う外国人も少なくありません。
In Japanese workplaces, people who avoid conflict and read the atmosphere are often rated more highly than those who speak up. Even if you offer valid suggestions, it may hurt your evaluation if seen as disrupting harmony. Foreigners are often puzzled when quiet, compliant coworkers get promoted while proactive efforts go unnoticed.
【裏ルール2】“やってます感”の演出が昇給を左右する
効率よく働き、成果を出していても、静かに仕事をこなしているだけでは評価されにくい現実があります。日本では、「忙しそうに見えること」「上司の前で頑張っているように見えること」が昇給につながる職場も多く、実際の業績よりも“雰囲気”で評価される構造があります。この文化に慣れていない外国人は、「なぜあの人が？」という違和感を持ちやすくなります。
Even when delivering excellent results, working quietly and efficiently may not lead to recognition. In many Japanese workplaces, looking busy or visibly putting in effort—especially in front of a boss—can be more important than actual performance. This impression-based culture often confuses foreign workers.
【裏ルール3】“謝れる人”が信頼される不思議な構造
完璧に仕事をこなしても、ミスをしたときに謝らない人は評価を下げられる可能性があります。日本では、間違いをしてもすぐに素直に謝ることが「信頼につながる態度」として受け入れられています。逆に、無言で自己防衛に入る人や謝罪をしない人は「協調性がない」と見なされてしまいます。これは多くの外国人にとって、直感的に理解しづらい“評価の裏ルール”の一つです。
Even if you do your job perfectly, failing to apologize for a mistake can lower your evaluation in Japan. Prompt, sincere apologies are seen as signs of trustworthiness. In contrast, staying silent or avoiding blame may be perceived as a lack of teamwork, which is a difficult cultural nuance for many foreigners to grasp.
【なぜ“実力主義”が通用しないのか】
多くの外国人が「成果を出しているのに給料が上がらない」と感じるのは、日本の職場が“実力主義”よりも“空気主義”で動いているからです。どれだけ結果を出しても、上司や周囲との関係が悪ければ評価されにくく、反対に調和を乱さなければ業績が普通でも昇給する場合があります。これは、評価基準が数値ではなく「印象」で決まる文化が根底にあるからです。
Many foreigners feel frustrated when good performance doesn’t lead to raises. This is because Japanese workplaces often prioritize harmony over merit. Even with solid results, strained relationships with bosses or coworkers can prevent recognition, while those who maintain peace may advance regardless of achievement.
【打開策】評価される人の“戦略”とは？
昇給している人たちには、ある共通点があります。それは「自分の頑張りを、上司にうまく見せている」ことです。報告・連絡・相談のタイミング、上司との距離感の取り方、何気ない雑談なども含めて、評価されやすい空気を作っているのです。実力や成果だけでは届かない「伝え方の技術」が、日本の職場では重要な戦略になります。
Those who receive raises often share a strategic ability to showcase their efforts. They report and communicate at the right times, manage relationships with their bosses carefully, and even use casual small talk to shape favorable impressions. In Japan, communication style can matter as much as performance.
【制度の見直しも必要】昇給しないなら環境を変える選択肢も
もし職場の評価基準が自分に合わず、何年経っても報われないと感じるなら、「ビザを見直して転職する」「資格外活動許可を取得して副業を始める」など、制度面から環境を変えることも視野に入れるべきです。我慢を続けて心身をすり減らすより、努力が正当に評価される場所を選ぶことは、人生設計のうえでも極めて重要な判断です。
If your workplace evaluation system doesn’t suit you and your efforts continue to go unrewarded, consider systemic changes like switching jobs through visa review or applying for side job permission. Rather than enduring stress, choosing a place where your work is recognized is a crucial decision for your future.
あわせて読みたい
👉 LINE公式アカウントはこちら
または、下のQRコードをLINEアプリで読み取ってください。
コメント