日本に在留する外国人夫婦がそれぞれ異なる在留資格を持っている場合、子どもの在留資格はどうなるのでしょうか。これは、就労や留学など目的によって在留資格が分かれる日本では、意外とよくある相談です。
When foreign couples residing in Japan each hold different residence statuses, what kind of visa does their child receive? In Japan, where residence statuses vary depending on purposes such as work or study, this is a surprisingly common concern.
子どもに与えられる在留資格とは
What types of residence status can be given to a child?
原則として、子どもは両親のどちらかに扶養されていれば「家族滞在」の在留資格を取得できます。ただし、「家族滞在」を認めるかどうかは、親の在留資格の種類に左右されます。たとえば「技術・人文知識・国際業務」や「技能実習」などには家族滞在が認められますが、「特定活動46号」や「短期滞在」などでは認められないケースがあります。
In principle, a child can receive a “Dependent” (Kazoku Taizai) visa if supported by either parent. However, whether this is allowed depends on the parents’ residence statuses. For example, “Engineer/Specialist in Humanities/International Services” and “Technical Intern Training” generally allow dependents, but “Designated Activities No. 46” or “Short-Term Stay” may not.
親の在留資格ごとに見る子どものビザの扱い
How a child’s visa is determined based on each parent’s residence status
たとえば父親が「技人国（技術・人文知識・国際業務）」、母親が「留学」の場合、扶養能力がある父親のもとで子どもに「家族滞在」ビザが許可される可能性が高いです。一方、どちらの在留資格でも扶養が認められないと判断される場合は、子どもが個別に「特定活動」などの在留資格を取得することになるケースもあります。
For example, if the father holds an “Engineer/Specialist in Humanities/International Services” visa and the mother has a “Student” visa, the child can likely obtain a “Dependent” visa under the father’s sponsorship. However, if neither parent’s visa allows dependents, the child may need to apply for a separate status, such as “Designated Activities.”
出生時の対応：生まれたばかりの子どもはどうする？
When a child is born: What needs to be done for a newborn?
日本で子どもが生まれた場合、出生後30日以内に在留資格の取得許可申請を行う必要があります。この申請の際にも、どちらの親を「扶養者」として記載するかが重要になります。在留資格の内容と在留期間に応じて、子どものビザの種類や期間も変わるため、事前に専門家に相談しておくと安心です。
If a child is born in Japan, a residence status application must be submitted within 30 days of birth. It is important to indicate which parent is the sponsor. The type and duration of the child’s visa will depend on the sponsor’s status and period of stay, so consulting a specialist in advance is recommended.
特例的に「定住者」などが認められるケース
Special cases where a child may receive “Long-Term Resident” status
親のどちらも在留資格が不安定だったり、永住者・定住者などの要件を満たしている場合、子どもに「定住者」や「永住者」の在留資格が認められるケースもあります。とくに日系人や日本人の配偶者などの背景を持つ家族では、このような特例が認められる可能性があります。
In cases where both parents have unstable residence statuses or meet requirements for permanent/long-term residency, the child may be granted “Long-Term Resident” or even “Permanent Resident” status. This is especially possible for families with Japanese ancestry or those married to Japanese nationals.
ビザの取得に必要な書類とポイント
Documents and key points for acquiring a visa
子どもの在留資格を申請するには、以下のような書類が必要になります：出生届受理証明書、親のパスポート・在留カードの写し、住民票、戸籍謄本（外国籍の場合は代替文書）などです。また、扶養者となる親の収入状況や在留期間も重要な判断材料となります。
To apply for a child’s visa, documents such as a birth registration certificate, copies of the parents’ passports and residence cards, resident registration, and family register (or substitute documents for foreign nationals) are required. The parent’s income and period of stay are also important factors.
まとめ：状況に応じて適切な手続きを
Conclusion: Take appropriate steps depending on your situation
夫婦で在留資格が異なる場合でも、子どもに適切な在留資格が認められるように準備しておくことが大切です。どちらの親を扶養者とするか、どの資格で申請するかはケースバイケースであり、早めの対応が求められます。迷った場合は、専門家に相談するのが最善です。
Even when spouses have different residence statuses, it is important to ensure the child receives the appropriate status. Choosing which parent will act as sponsor and what visa to apply for varies case by case, and early action is essential. When in doubt, consult an immigration specialist.
📚 あわせて読みたい
👉 公式サイトはここをクリック
👉 LINE公式アカウントはこちら
または、下のQRコードをLINEアプリで読み取ってください。
コメント