特定技能には「1号」と「2号」があり、制度の内容や在留資格の条件に大きな違いがあります。この記事では、日本語・ベトナム語・英語の3言語で、それぞれの制度のポイントを比較して紹介します。
Trong tư cách lưu trú “Kỹ năng đặc định”, có hai loại là số 1 và số 2. Mỗi loại có điều kiện và đặc điểm riêng biệt. Bài viết này sẽ so sánh rõ ràng hai loại bằng ba ngôn ngữ: tiếng Nhật, tiếng Việt và tiếng Anh.
The Specified Skilled Worker visa has two types: Type 1 and Type 2. Each has different requirements and conditions. This article compares both types in Japanese, Vietnamese, and English.
📌 制度の目的／Mục tiêu／Purpose
特定技能1号は、比較的短期での即戦力人材を受け入れるための制度で、最大5年間の在留が可能です。一方、2号は高度な技能を持つ外国人を長期的に受け入れるための制度で、在留期間に上限がなく、家族の帯同も認められています。
Loại 1 dành cho người lao động có thể làm việc ngay trong thời gian ngắn (tối đa 5 năm). Loại 2 dành cho lao động lành nghề cao, có thể ở lâu dài và được mang theo gia đình.
Type 1 is for short-term skilled workers (up to 5 years). Type 2 is for highly skilled workers who can stay long-term and bring their families.
📊 比較表／Bảng so sánh／Comparison Table
| 項目 Mục Item | 特定技能1号 Kỹ năng Đặc định số 1 Type 1 | 特定技能2号 Kỹ năng Đặc định số 2 Type 2 |
|---|---|---|
| 在留期間 Thời hạn Period of Stay | 最長5年 Tối đa 5 năm Up to 5 years | 制限なし（更新可） Không giới hạn No limit |
| 家族帯同 Gia đình đi cùng Family Accompaniment | 不可 Không được Not allowed | 可能 Có thể Allowed |
| 対象分野 Lĩnh vực Fields | 12分野（介護、外食など） 12 ngành nghề 12 fields | 現在は2分野、順次拡大予定 2 ngành, sẽ mở rộng 2 fields (expanding) |
| 技能レベル Trình độ kỹ năng Skill Level | 基礎的な技能 Kỹ năng cơ bản Basic skills | 熟練した技能 Kỹ năng thành thạo Advanced skills |
| 日本語要件 Yêu cầu tiếng Nhật Language Requirement | N4程度の合格が必要 Cần đậu trình độ N4 JLPT N4 or equivalent | 原則不要（1号取得が前提） Không cần nếu đã có loại 1 Not required (if from Type 1) |
| 永住の可能性 Khả năng định cư Permanent Residency | なし Không có Not possible | 条件を満たせば可能 Có thể nếu đủ điều kiện Possible under conditions |
🔍 どちらを選ぶべき？／Nên chọn loại nào？／Which should you choose?
- まずは日本で経験を積みたい → 特定技能1号
- 日本で長く働き、家族と暮らしたい → 特定技能2号
- 建設や造船など、熟練労働者としての道を歩みたい → 特定技能2号を目指す
- Muốn tích lũy kinh nghiệm tại Nhật → Loại 1
- Muốn sống lâu dài cùng gia đình → Loại 2
- Muốn phát triển nghề nghiệp ở ngành xây dựng → Hướng đến loại 2
- Want to gain work experience → Type 1
- Want to stay with family long-term → Type 2
- Want a skilled career path in construction → Aim for Type 2
「こんなことで相談していいの？」
—— 大丈夫です！ あなたの不安に丁寧に向き合います
フジ行政書士事務所では、日本で暮らす外国人の方が安心して生活できるよう、ビザのことはもちろん、手続き・仕事・暮らしの中で感じる不安や悩みにも寄り添っています。
「誰に相談したらいいかわからない」そんなときこそ、フジ行政書士事務所にご相談ください。
あなたにとっていちばん良い形を、一緒に考えていきます。
※LINEをご利用でない方は、▶ お問い合わせフォームはこちら からもご相談いただけます。
コメント