日本でのビザ申請では、正確な書類の準備が重要です。この記事では、一般的な必要書類からビザの種類ごとの追加書類まで、わかりやすく一覧で紹介します。
在日本申请签证时，准确准备相关材料至关重要。本文将以一览表的形式，清晰介绍一般所需材料及各类签证的追加材料。
共通で必要な基本書類／通用必备基本材料
すべてのビザ申請で共通して必要となる書類は以下のとおりです：
所有签证申请中通用的基本材料如下：
- 申請書（入国管理局指定様式）／申请表（入管局指定格式）
- パスポート／护照
- 在留カード（更新・変更の場合）／在留卡（更新・变更时）
- 顔写真（縦4cm×横3cm）／照片（4cm×3cm）
- 手数料納付書（更新・変更時）／手续费支付书（更新・变更时）
ビザ種類別の追加書類／按签证类型追加材料
ビザの種類によっては、次のような追加書類が必要となります：
根据签证类型，可能还需以下追加材料：
【就労ビザ】／【工作签证】
- 雇用契約書／雇佣合同
- 会社概要資料／公司简介资料
- 給与明細や所得証明書／工资明细或收入证明
【家族滞在ビザ】／【家属滞留签证】
- 扶養者の在職証明書／供养人工作证明
- 住民票（家族全員分）／住民票（全家成员）
- 扶養関係を証明する書類（戸籍謄本など）／证明扶养关系的资料（如户籍誊本）
【留学ビザ】／【留学签证】
- 入学許可証／录取通知书
- 学費支払証明書／学费支付证明
- 生活費支弁能力証明（預金残高証明書など）／生活费支付能力证明（如存款余额证明）
【配偶者ビザ】／【配偶者签证】
- 婚姻証明書（戸籍謄本や婚姻届受理証明書）／结婚证明（如户籍誊本或结婚受理证明）
- 配偶者の住民票／配偶者住民票
- 配偶者の収入証明書／配偶者收入证明
書類準備時の注意点／准备材料时注意事项
・提出する書類は基本的に原本または認証済みの写しが求められます。
・通常需要提交原件或经认证的复印件。
・外国語書類は日本語訳の添付が必要です。
・外语材料需附上日语翻译件。
・有効期限のある書類は最新のものを用意しましょう。
・有有效期限的材料需准备最新版本。
📚 ビザ手続き完全ガイドシリーズ
- 第1回 ビザ申請に必要な書類一覧【完全保存版】
- 第2回 入国管理局での申請方法と注意点【初心者向け】
- 第3回 ビザ申請後の流れ・審査期間・結果通知の受け取り方
- 第4回 ビザ更新・変更申請の方法【徹底ガイド】
- 第5回 ビザ申請が不許可になった場合の対処法と再申請のコツ
📚 あわせて読みたい／推荐阅读
ビザ申請の準備は細かな確認が大切です。この記事を参考に、事前にしっかりと必要書類を揃えて申請に臨みましょう。
申请签证时，细致检查所需材料非常重要。请参考本文内容，提前准备齐全材料，顺利完成申请。
▼ ビザ手続きや日本での生活サポートは、フジ行政書士事務所 にお気軽にご相談ください。
▼ 关于签证手续及在日本生活的咨询，欢迎联系 フジ行政书士事务所。
コメント