【判断基準】出産後に帰国すべき？日本に残るべき？迷ったときに考えるべき5つのこと

2025年7月1日

出産を終えて直面する「進路選択」

日本で無事に出産を終えた後、多くの外国人の方が直面するのが「このまま日本に残るべきか、それとも母国へ帰るべきか」という人生の大きな選択です。育児、在留資格、経済的な事情、家族との関係、そして子どもの将来までを見据えたうえで、冷静かつ慎重に判断する必要があります。どちらの道を選ぶにせよ、後悔しないためには「感情」ではなく「根拠」に基づいた選択が不可欠です。

After giving birth in Japan, many foreign nationals face a major decision—whether to remain in Japan or return to their home country. This choice should be made carefully, considering factors such as childcare, visa status, financial stability, family ties, and the future of the child. A decision based on facts rather than emotions can help avoid future regret.

在留資格と今後の滞在計画

まず検討すべきは、ご自身と赤ちゃんの在留資格です。赤ちゃんが「在留資格取得許可」を受けて日本での生活が可能となった場合でも、親のビザが不安定であれば長期滞在は難しくなります。将来的に「定住者」や「日本人の配偶者等」への変更が可能かどうか、または現在の在留資格の更新に見通しがあるかを専門家とともに確認しておくことが重要です。

The first consideration is the residence status of both the parent and the newborn. Even if the baby is granted permission to stay in Japan, the parent’s visa must be secure for long-term residence. It is important to evaluate the possibility of changing to a more stable status, such as “Long-Term Resident” or “Spouse of Japanese National,” or to assess the likelihood of extending the current status.

日本の子育て環境をどう評価するか

日本は医療体制や保育園制度、小児医療費助成など、子育てに関する公的支援が比較的充実していますが、言語や文化の壁が大きなストレスとなることもあります。特に一人で育児を担う外国人女性の場合、精神的な孤独や行政手続きの難しさから「育てにくさ」を感じる場面も少なくありません。その一方で、医療や教育の質の高さに魅力を感じ、長期的に日本での子育てを選ぶ方も増えています。

While Japan provides robust systems for childcare, such as health care, nursery access, and subsidies, cultural and language barriers may cause stress. Single foreign mothers, in particular, may feel isolated or struggle with bureaucracy. However, the high quality of healthcare and education leads many to choose to raise their children in Japan for the long term.

経済的な見通しと支援の有無

日本での生活は、家賃や物価、保育費などがかかる一方で、就労状況によっては十分な収入が得られないこともあります。出産を機に仕事を辞めざるを得なかった方や、シングルで生活している方にとっては、将来的な生活設計に不安を感じるケースも多く見られます。母国に帰れば家族の支援を受けられるという事情もある一方で、日本の社会保障制度を活用できるメリットも無視できません。

Living in Japan can be financially challenging due to high costs such as rent, childcare, and everyday expenses. Those who had to quit their jobs after childbirth or are raising a child alone may face significant uncertainties. While returning home may provide family support, Japan’s social welfare system also offers meaningful benefits if one can navigate it effectively.

子どもの国籍と将来の選択肢

赤ちゃんが日本で生まれた場合、国籍は原則として両親の出身国の制度に従って決まります。日本国籍を持たない場合でも、日本で育つことで言語や文化への適応が進み、将来的に「永住」や「帰化」を選ぶ可能性も開かれます。一方で、母国で育てれば親族との関係を深めやすく、子どもが母国語を習得しやすいという利点もあります。どちらが正しいということではなく、子どもの将来をどのように描くかというビジョンが求められます。

When a child is born in Japan, their nationality is determined by the parents’ countries. Even without Japanese nationality, growing up in Japan may facilitate cultural integration and create a pathway toward permanent residency or naturalization. Conversely, raising the child in the home country may strengthen familial bonds and support native language development. The key is to envision what kind of future you want for your child.

迷ったときは専門家に相談を

帰国か日本残留かで迷ったとき、ひとりで抱え込まず、行政書士などの専門家に相談することを強くおすすめします。出産後の在留資格の手続きや、将来的なビザの選択肢、さらに母国との法律的な兼ね合いなど、法的な視点からアドバイスを受けることで、現実的かつ後悔のない選択が可能になります。フジ行政書士事務所では、出産後の在留相談も受け付けておりますので、まずはお気軽にご連絡ください。

When faced with uncertainty about whether to return home or stay in Japan, consulting a legal expert such as an administrative scrivener is highly recommended. By receiving advice on postnatal visa procedures, long-term residence options, and international legal implications, you can make an informed and confident decision. Fuji Immigration Office provides support for such consultations—feel free to reach out.