目次
Những điều cần biết khi tìm việc tại Nhật dành cho người nước ngoài
1. どこで仕事を探す？
1. Tìm việc ở đâu?
日本で仕事を探す方法はいろいろあります。主な方法は次のとおりです。
- 求人情報サイトを使う（Sử dụng trang tuyển dụng）
例：Indeed、Hello Work、GaijinPotなど - 知り合いから紹介してもらう（Giới thiệu từ người quen）
- ハローワークに相談する（Liên hệ trung tâm việc làm Hello Work）
→ 外国人対応窓口もあります。 - 学校・専門学校の就職支援を利用する（Sử dụng hỗ trợ tìm việc của trường học）
💡 信頼できる方法で探しましょう。
💡 Hãy tìm việc qua những kênh đáng tin cậy.
2. 仕事を探す前に準備すること
2. Những việc cần chuẩn bị trước khi tìm việc
- 在留カードを確認する（Kiểm tra thẻ cư trú）
→ 就労可能な資格か、制限がないかを確認。 - 履歴書・職務経歴書を用意する（Chuẩn bị sơ yếu lý lịch và CV）
- 日本語力を磨く（Nâng cao trình độ tiếng Nhật）
→ 会話力があると採用されやすくなります。
💡 「何ができるか」をアピールできるようにしておきましょう。
💡 Hãy chuẩn bị để có thể giới thiệu thế mạnh của bản thân.
3. 面接で気をつけるポイント
3. Những lưu ý khi phỏng vấn
- 時間を守る（Đến đúng giờ）
- 服装を整える（Ăn mặc chỉnh tề）
- 明るくはっきり話す（Trả lời rõ ràng, tích cực）
- 在留資格や勤務条件をきちんと説明できるようにする（Giải thích rõ về tư cách lưu trú và điều kiện làm việc）
💬 緊張しても大丈夫。落ち着いて、自分の言葉で話しましょう。
💬 Dù hồi hộp cũng không sao, hãy bình tĩnh trả lời bằng chính lời nói của mình.
4. よくある注意点
4. Những điểm cần đặc biệt lưu ý
- 資格外活動許可が必要な場合がある（Có thể cần xin phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú）
→ 留学生や家族滞在者がアルバイトする場合など。 - 違法な労働条件に注意（Cảnh giác với điều kiện lao động bất hợp pháp）
→ 最低賃金以下、無給研修などは違法です。 - 契約内容をしっかり確認（Kiểm tra kỹ nội dung hợp đồng）
→ 書面で契約することが大切です。
💡 少しでも不安なときは、相談窓口に連絡しましょう！
💡 Nếu có điều gì lo lắng, hãy liên hệ trung tâm tư vấn ngay.
5. 仕事探し・ビザ相談もサポートしています
5. Nếu cần hỗ trợ tìm việc hoặc tư vấn visa, hãy liên hệ với chúng tôi
仕事探しに関するアドバイス、在留資格手続き、生活サポートまで、
わたしたちの行政書士事務所がサポートします。
Chúng tôi hỗ trợ tư vấn tìm việc, thủ tục cư trú và cuộc sống tại Nhật Bản.
📩 お問い合わせはこちら（Liên hệ tại đây）:
info@fuji-shoshi.net
🌐 詳しくは公式サイトへ（Xem thêm tại website chính thức）:
https://fuji-visa.net
コメント