Luật giao thông và cách đi xe đạp tại Nhật Bản
1. はじめに
1. Mở đầu
日本では交通ルールが厳格に守られており、特に自転車利用にも多くのマナーがあります。
Ở Nhật Bản, luật giao thông được tuân thủ nghiêm ngặt, đặc biệt là khi đi xe đạp cũng có nhiều quy tắc và phép lịch sự cần tuân theo.
外国人にとっても知っておくと安心なポイントをわかりやすくご紹介します。
Dưới đây là những điều bạn nên biết để đi lại an toàn và đúng luật tại Nhật.
2. 自転車に関する基本ルール
2. Các quy tắc cơ bản khi đi xe đạp
- 原則、車道の左側通行（Đi bên trái đường dành cho ô tô là nguyên tắc）
- 歩道は例外的に走行可（Chỉ được đi trên vỉa hè khi có biển báo cho phép）
- 夜間はライトを点灯（Bật đèn khi đi ban đêm）
- 傘さし運転・スマホ使用は禁止（Cấm vừa đi xe vừa che ô hoặc dùng điện thoại）
- 二人乗りは禁止（Cấm chở người khác trừ trẻ em nhỏ trong ghế an toàn）
💡 自転車も「車両」として扱われるため、ルール違反には罰金が科されることもあります。
💡 Xe đạp cũng được xem là “phương tiện giao thông”, nên vi phạm có thể bị phạt tiền!
3. よくある違反とそのリスク
3. Những vi phạm thường gặp và rủi ro
- 信号無視（Vượt đèn đỏ）→ 罰金最大50,000円
- 飲酒運転（Lái xe sau khi uống rượu）→ 最大5年以下の懲役または罰金
- 無灯火走行（Không bật đèn khi trời tối）→ 見えにくく事故の原因に
- ヘルメット未着用（Không đội mũ bảo hiểm）→ 義務ではないが着用推奨
💡 特に事故を起こした場合、加害者責任として高額な損害賠償を求められることもあります。
💡 Nếu gây tai nạn, bạn có thể phải bồi thường với số tiền lớn với tư cách người gây ra!
4. 安全に利用するためのポイント
4. Những điểm cần lưu ý để sử dụng xe đạp an toàn
- ヘルメットの着用を習慣に（Nên tập thói quen đội mũ bảo hiểm）
- 保険（自転車保険）に加入（Đăng ký bảo hiểm xe đạp）
- こまめにブレーキ・ライト点検（Kiểm tra phanh và đèn thường xuyên）
💡 多くの自治体では自転車保険への加入が義務化されています。
💡 Nhiều địa phương yêu cầu bắt buộc tham gia bảo hiểm xe đạp.
5. まとめ
5. Tóm tắt
日本で安全に自転車に乗るためには、交通ルールとマナーを守ることがとても大切です。
Để đi xe đạp an toàn tại Nhật, bạn cần tuân thủ luật giao thông và các phép lịch sự.
安心して生活するためにも、今一度ルールを確認しておきましょう！
Hãy kiểm tra lại các quy tắc để yên tâm sinh sống tại Nhật nhé!
6. お問い合わせはこちら
6. Liên hệ với chúng tôi
在留資格、生活サポート、就労相談など、
わたしたちの行政書士事務所がしっかりサポートします。
Chúng tôi hỗ trợ tư vấn về tư cách lưu trú, cuộc sống và công việc tại Nhật.
📩 お問い合わせ（Liên hệ）:
info@fuji-shoshi.net
🌐 公式サイト（Website chính thức）:
https://fuji-visa.net
コメント