N4に合格したけど会話ができない？

2025年6月27日

特定技能ビザで来日する外国人の多くが、JLPT N4またはJFT-Basicに合格しています。
Many foreign workers coming to Japan under the Specified Skilled Worker visa have passed JLPT N4 or JFT-Basic.

しかし、実際の現場では「思ったより会話ができない」「指示が伝わらない」といった悩みの声も多く聞かれます。
However, in real workplaces, many employers say, “They can’t speak as well as expected” or “Instructions don’t get through.”

この記事では、N4合格者がなぜ現場で苦労するのか、そして企業や支援者ができる対策について解説します。
This article explores why N4 passers struggle with communication at work and what employers or supporters can do about it.

N4に合格しても話せない理由
Why Some N4 Passers Struggle With Speaking

読み書き中心の学習が多い
Most study methods focus on reading and writing, not speaking
実際の会話スピードに慣れていない
They’re not used to natural conversation speed
「聞き返す」勇気がない
They hesitate to ask for clarification

つまり「合格＝会話できる」ではないのです。
In short, passing the test doesn’t guarantee speaking ability.

現場で起こるコミュニケーションの問題
Workplace Communication Issues

安全確認が伝わらない
Safety instructions aren’t understood
業務の優先順位が伝わらない
Task priorities are misunderstood
報告・連絡・相談がない
No reporting or consultation from the worker

これらは、職場のストレスや事故につながるリスクもあります。
These issues can lead to workplace stress or even accidents.

企業・支援者ができる対策
Solutions for Employers and Supporters

ゆっくり・簡単な言葉で話す
Speak slowly and use simple words
やさしい日本語を活用する
Use “Easy Japanese” where possible
毎日1分の声かけで信頼関係をつくる
Build trust with a simple daily check-in
図・イラストで説明する
Use images and diagrams
OJTで具体的な言い回しを覚えさせる
Teach real expressions through on-the-job training

「努力不足」ではなく、「教え方の工夫」で伸びる人が多いです。
It’s not a lack of effort, but how they’re taught that makes a difference.

外国人本人ができること
What Foreign Workers Can Do

わからないときは「もう一度お願いします」と言う練習
Practice saying “Can you say that again?”
職場のあいさつ・単語・表現を毎日1つ覚える
Learn one new word or phrase from the workplace every day
休日に日本語のYouTubeを見る
Watch Japanese videos on YouTube on your day off

「できない」ではなく、「まだ慣れていない」だけのことも多いです。
Often, the issue is not inability but unfamiliarity.