外国人が日本でビザ（在留資格）の申請や更新を行う際、「自分でやるべきか、それとも専門家に任せるべきか」と迷うことがあります。費用を抑えたい気持ちと、確実に許可を得たい気持ちの間で揺れる方も多いのではないでしょうか。
外国人在日本申请或更新签证（在留资格）时，常常会犹豫是自己办理还是委托专业人士。既想省钱，又想确保获得许可，这是很多人面临的矛盾。
When foreign nationals apply for or renew visas (residence status) in Japan, many wonder whether to do it themselves or hire a specialist. It’s common to be torn between saving money and wanting to secure approval.
🔍 自分で申請するメリット・デメリット
自己申请的优缺点
Pros and Cons of Self-Application
メリット／优点／Advantages
- 費用がかからない（専門家への報酬なし）
不需要支付费用（无须支付专业人士报酬）
No professional fee required - 自分のペースで進められる
可以按照自己的节奏办理
You can proceed at your own pace - 簡単な更新や同一内容の継続申請には向いている
适合简单更新或同类内容的续签
Suitable for simple renewals or extensions
デメリット／缺点／Disadvantages
- 書類作成が難しい（日本語の読み書きが必要）
文件准备较难（需具备日语读写能力）
Difficult document preparation (requires Japanese proficiency) - 最新の制度や審査基準を調べる必要がある
需要自行了解最新制度和审查标准
You must research the latest rules and criteria - 不許可になっても理由が分からないことがある
即使被拒签也可能无法得知原因
You may not know the reason for rejection
💼 行政書士に依頼するメリット・デメリット
委托行政书士的优缺点
Pros and Cons of Hiring an Administrative Scrivener
メリット／优点／Advantages
- 書類作成を専門家が代行・チェックしてくれる
由专家代为制作和检查文件
Documents prepared and checked by a professional - 入管とのやりとりも任せられる（取次可能）
可委托与入国管理局沟通（具备代理权限）
Can handle communication with immigration (certified agent) - 不許可リスクを減らすアドバイスが受けられる
可获得减少被拒风险的建议
Receive advice to reduce risk of rejection
デメリット／缺点／Disadvantages
- 費用（報酬）がかかる
需支付费用（报酬）
Professional fees apply - 簡単な手続きでは割高に感じることも
对于简单申请可能显得费用偏高
May seem costly for simple procedures
📊 比較表／比较表／Comparison Table
| 項目／项目／Item | 自分で申請／自己申请／Self | 行政書士依頼／委托行政书士／Scrivener |
|---|---|---|
| 費用／费用／Cost | 安い（0円～） 便宜（0日元起） Low (Free ~) | 高い（数万円～） 高（几万日元起） High (tens of thousands of yen) |
| 難易度／难度／Difficulty | 高い（特に初回） 高（尤其是首次） High (especially first-time) | 低い（代行あり） 低（由专家代办） Low (professional handles it) |
| 不許可リスク／被拒风险／Rejection Risk | 高め／较高／Higher | 低め／较低／Lower |
| 時間と手間／时间和精力／Time & Effort | かかる／耗时耗力／Takes time | 短縮できる／节省时间／Saves time |
🎯 どんな人にどちらが向いている？
哪种方式适合哪类人？
Who Should Choose Which?
- ✅ 日本語が得意で内容が簡単 → 自分で申請も可能
日语好且申请内容简单 → 可自行申请
Good Japanese & simple case → Self-application is fine - ✅ 初めての申請、複雑な手続き、不許可歴あり → 専門家へ相談がおすすめ
首次申请、手续复杂、曾被拒签 → 建议委托专家
First-time, complex, or previous rejection → Hire a specialist
「少しだけ相談したい」「書類チェックだけ頼みたい」という方も、お気軽にご連絡ください。
只想简单咨询或仅想请人检查文件的朋友，也欢迎联系我们。
If you only want consultation or document review, feel free to reach out.
📚 あわせて読みたい／推荐阅读／Related Articles
👉 公式サイトはここをクリック
👉 LINE公式アカウントはこちら
または、下のQRコードをLINEアプリで読み取ってください。
或者扫描下方二维码添加LINE官方账号。
Or scan the QR code below to follow us on LINE.
コメント