大阪市内から電車で約30分の箕面市は、豊かな自然と美味しいグルメが楽しめるスポットです。特に「箕面大滝」は、日本の滝百選にも選ばれた名瀑で、多くの観光客が訪れます。四季折々の風景が魅力で、ハイキングや写真撮影にも人気のエリアです。
Thành phố Minoh, cách trung tâm Osaka khoảng 30 phút đi tàu, là nơi bạn có thể tận hưởng thiên nhiên phong phú và ẩm thực ngon lành. Đặc biệt, “Thác Minoh” là một trong 100 thác nước nổi tiếng của Nhật Bản, thu hút nhiều du khách. Cảnh sắc bốn mùa nơi đây rất hấp dẫn, thích hợp cho đi bộ và chụp ảnh.
箕面大滝へのアクセスと滝道散策
阪急箕面駅から箕面大滝までは、約2.8kmの滝道を徒歩で約40分。道中にはベンチや休憩所があり、四季折々の自然を楽しみながら散策できます。春は新緑、夏は涼を求めて訪れる人が多く、秋には紅葉が見事に色づき、特に人気のシーズンです。冬の静けさの中で見る大滝もまた格別な趣があります。
Từ ga Hankyu Minoh đến thác Minoh là khoảng 2.8km, mất khoảng 40 phút đi bộ. Trên đường đi có ghế nghỉ và điểm dừng chân, bạn có thể thưởng thức vẻ đẹp thiên nhiên theo từng mùa. Mùa xuân có lá non, mùa hè mát mẻ, mùa thu lá đỏ rực rỡ và mùa đông thác nước trong khung cảnh tĩnh lặng cũng rất đặc biệt.
名物グルメ：もみじの天ぷらと地元スイーツ
滝道沿いには、箕面名物「もみじの天ぷら」を提供するお店が多数あります。紅葉の葉を揚げたお菓子で、サクサクとした食感が特徴です。また、地元産のゆずを使ったスイーツやジェラートも人気。滝道の途中で食べ歩きを楽しむのもおすすめです。
Trên đường đến thác, có nhiều cửa hàng bán “Tempura lá phong” – món đặc sản của Minoh. Đây là món ăn vặt giòn rụm được chiên từ lá phong đỏ. Ngoài ra, các món tráng miệng và kem gelato làm từ yuzu địa phương cũng rất được yêu thích. Rất thú vị khi vừa đi bộ vừa thưởng thức các món ăn vặt.
立ち寄りスポット：箕面山 瀧安寺
滝道の途中にある「瀧安寺」は、日本最古の弁財天を祀る寺院として知られています。由緒ある建築と静かな境内は、散策の途中に心落ち着くひとときを提供してくれます。御朱印をいただくこともでき、旅の記念に人気です。
Trên đường đi, bạn sẽ gặp chùa “Ryuanji”, nơi thờ Benten cổ nhất Nhật Bản. Kiến trúc cổ kính và không gian yên tĩnh của chùa mang lại khoảnh khắc thư giãn trong chuyến đi. Bạn cũng có thể nhận được con dấu Goshuin làm kỷ niệm.
絶景カフェでひと休み：YUZUYA
滝道沿いにあるカフェ「YUZUYA」では、箕面特産の実生ゆずを使ったスイーツやドリンクが楽しめます。テラス席からの景色も魅力的で、ハイキングの合間に立ち寄るのにぴったりです。
Quán cà phê “YUZUYA” nằm trên đường đến thác, nổi tiếng với các món tráng miệng và đồ uống sử dụng yuzu – đặc sản của Minoh. Từ sân thượng, bạn có thể ngắm cảnh tuyệt đẹp. Đây là điểm dừng chân lý tưởng trong hành trình leo núi.
箕面温泉スパガーデンでリラックス
箕面観光の締めくくりには、「箕面温泉スパガーデン」がおすすめ。露天風呂や岩盤浴が楽しめ、旅の疲れを癒やすことができます。大阪市内から日帰りでも十分楽しめますが、宿泊してゆっくり過ごすのも良い選択です。
Kết thúc chuyến tham quan Minoh, bạn có thể thư giãn tại “Minoh Onsen Spa Garden”. Tại đây có bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi đá nóng, giúp xua tan mệt mỏi sau chuyến đi. Bạn có thể đi về trong ngày từ Osaka hoặc chọn nghỉ lại qua đêm để tận hưởng trọn vẹn.
まとめ
箕面大滝を中心に、自然散策や地元グルメ、歴史的な寺院巡り、温泉リフレッシュなど、1日で多彩な体験ができます。大阪観光の際には、ぜひ足を運んでみてください。
Với trung tâm là thác Minoh, bạn có thể trải nghiệm nhiều hoạt động trong một ngày như đi bộ trong thiên nhiên, thưởng thức ẩm thực địa phương, tham quan các ngôi chùa lịch sử và thư giãn tại suối nước nóng. Hãy ghé thăm khi du lịch Osaka!
コメント