日本で学ぶベトナム人留学生が年々増える中、卒業後の進路も多様化しています。中でも注目されているのが「卒業後の在留資格の選択」です。今回は、ベトナム人留学生に人気のある在留資格トップ3をご紹介します。
Ngày càng có nhiều du học sinh Việt Nam học tập tại Nhật Bản, và sau khi tốt nghiệp, lựa chọn tư cách lưu trú phù hợp là một bước quan trọng. Bài viết này sẽ giới thiệu 3 tư cách lưu trú được nhiều bạn du học sinh Việt lựa chọn nhất sau khi tốt nghiệp.
第1位：特定活動46号（高度な日本語能力を活かす就労）
Hạng 1: Hoạt động đặc định số 46 (Làm việc với trình độ tiếng Nhật cao)
日本語能力試験N1またはBJT480点以上が必要なこの在留資格は、卒業後に一般企業での就職を可能にする制度です。コンビニや飲食店など幅広い業種で働ける点が特徴です。
Với tư cách này, yêu cầu bạn phải đạt N1 JLPT hoặc 480 điểm BJT trở lên. Bạn có thể làm việc tại nhiều ngành nghề như cửa hàng tiện lợi, nhà hàng, v.v. Sau khi tốt nghiệp, đây là con đường phổ biến đối với những ai giỏi tiếng Nhật.
第2位：技術・人文知識・国際業務（いわゆる「技人国」）
Hạng 2: Kỹ thuật – Tri thức nhân văn – Nghiệp vụ quốc tế (“Kỹ nhân quốc”)
専攻した分野と関連性のある仕事に就くことで取得できる在留資格です。事務職や通訳、エンジニアなどが対象です。大学での専攻内容とのマッチングが大切です。
Đây là tư cách lưu trú dành cho những người làm công việc liên quan đến chuyên ngành đã học, ví dụ như văn phòng, phiên dịch, kỹ sư. Việc công việc phù hợp với chuyên ngành học là điều kiện quan trọng để được cấp tư cách này.
第3位：特定技能（即戦力として働く）
Hạng 3: Kỹ năng đặc định (Làm việc ngay với kỹ năng nghề)
外食、介護、建設などの分野で必要とされる即戦力人材として働くための在留資格です。技能試験と日本語試験に合格する必要があります。
Tư cách này dành cho những người có thể làm việc ngay tại các ngành như nhà hàng, điều dưỡng, xây dựng… Bạn cần vượt qua kỳ thi kỹ năng và kỳ thi tiếng Nhật tương ứng.
まとめ
Tổng kết
ベトナム人留学生にとって、卒業後の進路は人生を左右する大きな決断です。自分の強み（日本語力、専攻分野、実務経験）を活かせる在留資格を選びましょう。
Với du học sinh Việt Nam, hướng đi sau khi tốt nghiệp là một quyết định rất quan trọng. Hãy lựa chọn tư cách lưu trú phù hợp nhất dựa vào thế mạnh của bạn như năng lực tiếng Nhật, chuyên ngành học và kinh nghiệm thực tế.
在留資格の選び方に迷ったら、フジ行政書士事務所までお気軽にご相談ください。
Nếu bạn đang băn khoăn chưa biết nên chọn tư cách lưu trú nào, đừng ngần ngại liên hệ Văn phòng hành chính Fuji để được tư vấn nhé.
コメント