外国人の妊娠・出産とビザへの影響とは？在留資格変更・更新の注意点

2025年5月20日

Ảnh hưởng của việc mang thai và sinh con đối với visa của người nước ngoài tại Nhật Bản

1. はじめに

1. Mở đầu

外国人が日本で妊娠・出産することは珍しくなくなってきました。
Việc người nước ngoài mang thai và sinh con tại Nhật Bản ngày càng trở nên phổ biến.

しかし、在留資格（ビザ）の種類によっては、妊娠・出産がビザの延長や変更に影響を与えることがあります。
Tuy nhiên, tuỳ vào loại tư cách lưu trú (visa), việc mang thai hoặc sinh con có thể ảnh hưởng đến việc gia hạn hoặc thay đổi visa.

2. 配偶者ビザの場合

2. Trường hợp visa vợ/chồng

「日本人の配偶者等」や「永住者の配偶者等」のビザを持つ方は、出産による在留資格への大きな影響は基本的にありません。
Với visa “Vợ/chồng người Nhật” hoặc “Vợ/chồng người có tư cách vĩnh trú”, việc sinh con thường không ảnh hưởng đến tư cách lưu trú.

ただし、夫婦関係が不安定な場合や別居中の場合は注意が必要です。
Tuy nhiên, nếu mối quan hệ vợ chồng không ổn định hoặc đang sống ly thân thì cần lưu ý.

3. 留学・就労ビザの場合

3. Trường hợp visa du học hoặc lao động

留学や技人国などの就労系ビザを持つ外国人が妊娠した場合、出産や育児によって学業や勤務が続けられないと、在留資格の更新に影響します。
Nếu người có visa du học hoặc lao động (kỹ thuật – nhân văn – quốc tế) mang thai, việc nghỉ học hoặc nghỉ làm để sinh con có thể ảnh hưởng đến việc gia hạn visa.

出産のために一時帰国したり、在留資格を「特定活動」などに変更するケースもあります。
Nhiều người chọn cách về nước tạm thời hoặc thay đổi sang tư cách lưu trú như “Hoạt động đặc định” để phù hợp với hoàn cảnh.

4. 出産後の子どもの在留資格

4. Tư cách lưu trú của trẻ sơ sinh

日本で生まれた外国籍の赤ちゃんは、出生から30日以内に「在留資格取得許可申請」が必要です。
Trẻ sơ sinh mang quốc tịch nước ngoài được sinh ra tại Nhật phải nộp “đơn xin cấp tư cách lưu trú” trong vòng 30 ngày kể từ ngày sinh.

出産した母親のビザの種類に応じて、子どもにも同じ在留資格が付与されることが多いです。
Tư cách lưu trú của mẹ thường sẽ được áp dụng cho đứa trẻ nếu đủ điều kiện.

5. 妊娠・出産による在留資格変更の例

5. Ví dụ về việc thay đổi tư cách lưu trú do mang thai/sinh con

留学生が出産のために「特定活動（出産・育児）」へ変更
技人国ビザの人が育児休業のため一時的に特定活動へ
出産後も就労を継続できる場合はそのまま更新

Du học sinh thay đổi sang visa “Hoạt động đặc định (sinh con/nuôi con)”
Người lao động (kỹ thuật – nhân văn) chuyển tạm thời sang hoạt động đặc định để nghỉ sinh
Nếu vẫn tiếp tục làm việc sau sinh thì có thể gia hạn visa như bình thường

6. 専門家への相談がおすすめ

6. Nên tham khảo ý kiến chuyên gia

妊娠・出産は一時的なことでも、在留資格には大きな影響を与えることがあります。
Mặc dù việc mang thai/sinh con chỉ là tạm thời, nhưng nó có thể ảnh hưởng lớn đến visa.

状況に応じて適切な変更や申請が必要となるため、早めに行政書士などの専門家へ相談することをおすすめします。
Vì vậy, tuỳ theo hoàn cảnh, nên tham khảo ý kiến của chuyên gia như gyoseishoshi càng sớm càng tốt để có hướng xử lý phù hợp.